Vytisknout tuto stránku

Perly nejen z tiskových zpráv aneb Prznění, které pobaví (některé)

Že neumí česky politici a veřejnoprávní média, tedy Česká televize a Český rozhlas, jsem si už vcelku zvykl i když smířit se s používanou hatmatilkou stále nedokážu. Že ale občas dorazí „zábavné“ tiskové zprávy od renomovaných a dobře placených agentur, mě zatím ještě pokaždé překvapí. Na úvod, ale začněme lehce… Ilustrace: archiv autora

Poznámka: Snažím se zaslané zprávičky a výňatky (dnes spíše předmět v e-mailu), uvozovat originálním zněním e-mailu...

Zpráva, Česká televize, 29. 11. 2021: „Brusel, Londýn i Washington. Česká televize obmění šest postů zahraničních zpravodajů“.

TZ - TV Prima… k zahájení natáčení seriálu Dobré zprávy, 8. 6. 2022: „…která bude partneřit s Vladimírem Polívkou.“ (To je až kouzelné, kdyby to nebylo v kontextu obecného prznění jazyka spíše smutné.)

Tisková zpráva Sony spouští předobjednávky chytrého telefonu Xperia PRO-I pro český trh, 13. 12. 2021: „Představení nového příslušenství Vlogexterního monitoru pro natáčení ve stylu selfie“.

Tisková zpráva Tržnici v Holešovicích zaplavily vynálezy, 19. 9. 2022: „Pražský Maker Faire ukázal rozmanitou českou tvořivost a zájem o ni. O víkendu 17.-18. září proběhl už pátý ročník festivalu kutilů Maker Faire Prague. Na interaktivní přehlídku více jak 140 makerů…“

K TÉMATU:

A v druhé části…

…pár skutečných perel hodných pomalu toho NEJ, tedy mých nejoblíbenějších černých z Huahine…

„doosvobodit“ – další výplod veřejnoprávní České televize (osobně si vystačím s „lýdrem“ a „lýdryní“), což pochází z hlavních zpráv, ze dne 4. 10. 2022, reportáž o Ukrajině.

„…tak to vždycky můžeme převolit“ (Miroslav Adámek, senátor, v hlavních zprávách České televize ze dne 4. 10. 2022)

„…šestadvacetiletého Kubotu zadržela vojenská junta během…“ CNN Prima News, Zprávy, 6.10. 2022, kolem 7:49 hod. (Poznámka: vysloveno jako „junta“ s „j“, což je hodno současné americké neschopnosti vyslovit správně „déjà vu“.)

„Digital Broadcasting už má technologii na DAB+ Operátor vytendroval dodavatele“. Pálím do vlastních řad – titulek na Televizním webu, 18. 10. 2022 a ten mě momentálně živí…

Tolik první fáze, zajímavé kousky budu i nadále registrovat, nebo klidně i něco pošlete…

Jen prosím s důkladným uvedením zdroje!

P. S.: drobný, byť zářivý paskvil typu „benefity“ (nebo třeba "funkcionalita") už záměrně neuvádím. To bych se z té úžasné pseudo češtiny musel osypat…

 

Číst 770 krát Naposledy změněno středa, 21 červen 2023 08:44