středa 21 únor 2024
Text Size

Perly nejen z tiskových zpráv aneb „Fakulta vojenského leadershipu“

Tohle jako myslí „Univerzita obrany“ v Brně vážně? To opravdu neumějí obor pojmenovat česky? Když to neumějí, ať ho neučí! Fotografie: odchytil autor, zdroj Univerzita obrany

Mám pro vás pár jazykových perel, které mi buď dorazily do e-mailové schránky, nebo jsem si jich sám povšiml v nejrůznějších médiích. A neříkejte mi prosím, že „lídr“ a „lídryně“ je už normální české slovo.

Tohle opravdu neberu, protože je to normální český paskvil!

À propos, jak jsme mluvili před tím?

Před tím, než se tyto hrůzy objevily...

 

  • Speciál „České zájmy v Evropě“, 12. 9. 2023, CNN Prima News: "Danuše Nerudová, která bude kandidovat za STAN a má být lídryní…"
  • Tisková zpráva „TZ_motorola razr 40_designový skvost mezi smartphony“: „Nový motorola razr 40 je navržen pro trendsettery, kteří rádi vyniknou v davu, a pro digitální minimalisty, kteří chtějí mít kontrolu nad svým zařízením.“
  • ČT, Studio ČT24, 22.7.2023, rozhovor: „Tomáš Kolařík, válečný reportér, ředitel časopisu Plavba a vodní cesty" (výběr funkcí)
  • CNN Prima News, pořad 360 stupňů, 19. 7. 2023, vnitřní reklamní blok (jakási reklama): „Obsahují scény, které mohou být pro mladé diváky příliš intenzivní.“
  • CNN Prima News, 4. 7. 2023, polední zprávy, „situace na frontě“: „Je to ale způsob jak chtějí pravděpodobně napoutat ruské vojáky…“
  • CNN Prima News, Partie, 2. 7.2023 k poklesu DPH o 3 %, nový ministr zemědělství Marek Výborný: „Já jsem dobře zavnímal…“

P. S.: drobný a neustále opakovaný paskvil typu „benefity“ už záměrně neuvádím. To bych se z té úžasné pseudo češtiny musel osypat…

 

Číst 103 krát Naposledy změněno pondělí, 29 leden 2024 13:06

Zanechat komentář

Veškeré vulgární, urážlivé a nesouvisející komentáře nebo komentáře v rozporu se zákony ČR budou smazány! Komentáře nelze využít jako reklamu na jakoukoli výdělečnou činnost bez svolení majitele webu. Majitel webu si vyhrazuje právo na upravení, případně odstranění komentářů porušujících pravidla i na odstranění komentářů bez udání důvodu.