Mám pro vás pár jazykových perel, které mi buď dorazily do e-mailové schránky, nebo jsem si jich sám povšiml v nejrůznějších médiích. A neříkejte mi prosím, že „lídr“ a „lídryně“ je už normální české slovo.
Tohle opravdu neberu, protože je to normální český paskvil!
À propos, jak jsme mluvili před tím?
Před tím, než se tyto hrůzy objevily...
- Speciál „České zájmy v Evropě“, 12. 9. 2023, CNN Prima News: "Danuše Nerudová, která bude kandidovat za STAN a má být lídryní…"
- Tisková zpráva „TZ_motorola razr 40_designový skvost mezi smartphony“: „Nový motorola razr 40 je navržen pro trendsettery, kteří rádi vyniknou v davu, a pro digitální minimalisty, kteří chtějí mít kontrolu nad svým zařízením.“
- ČT, Studio ČT24, 22.7.2023, rozhovor: „Tomáš Kolařík, válečný reportér, ředitel časopisu Plavba a vodní cesty" (výběr funkcí)
- CNN Prima News, pořad 360 stupňů, 19. 7. 2023, vnitřní reklamní blok (jakási reklama): „Obsahují scény, které mohou být pro mladé diváky příliš intenzivní.“
- CNN Prima News, 4. 7. 2023, polední zprávy, „situace na frontě“: „Je to ale způsob jak chtějí pravděpodobně napoutat ruské vojáky…“
- CNN Prima News, Partie, 2. 7.2023 k poklesu DPH o 3 %, nový ministr zemědělství Marek Výborný: „Já jsem dobře zavnímal…“
P. S.: drobný a neustále opakovaný paskvil typu „benefity“ už záměrně neuvádím. To bych se z té úžasné pseudo češtiny musel osypat…
