Hodnocení: 75 % 

pro: elektronický inkoust (e-ink), osvícení LED, možnost použít vcelku libovolnou aplikaci pro čtení knih (pracuje s Androidem), výborná formátová podpora, rozumná práce s hlavními formáty, včetně DOC, výtečně dělané záložky, velice rychlé dobíjení za provozu a rozumná výdrž, solidní práce s PDF

proti: nízká úroveň zpracování (u daného kusu), nespolehlivý souborový manažer, nijak nehlásí zapnutí/vypnutí podsvícení

shrnutí: Hodně zajímavá čtečka s elektronickým inkoustem a regulovatelným osvětlením displeje. Po zvýšení úrovně zpracování bude cena více odpovídat a půjde o jasnou konkurenci PocketBook Touch Lux 2. Zpracování může být problém kusu, takže určitě doporučuji se na ni při výběru jet někam podívat. 

Co to je elektronický inkoust (e-ink) se dozvíte zde (odkaz se otevírá do nového okna).

Zvládá na patnáct textových a obrazových formátů, knihy můžete uložit buď na vnitřní 4GB disk, nebo na paměťovou kartu typu microSD a displej z elektronického inkoustu je osvícen a nikoli podsvícen, jak můžete občas číst. 

Čtečka je postavena na operačním systému Android a má k dispozici předinstalované aplikace pro čtení knih Onyx Neo Reader, FB Reader a O Reader, využít ale můžete i jiné (já dohrál můj oblíbený Cool Reader). 

Ve volbě „Open With“ (delší podržení prstu na ikoně „domečku“) si pak můžete vybrat, jakou aplikací knihu otevřete, resp. budete otevírat, a takto vybraný program bude čtečka používat jako výchozí. Pokud tak učiníte, vlastně nahradíte původní O Reader (volba jde kdykoli vrátit), je ale možné, že některá tlačítka nemusí fungovat ideálně. Mě se u Cool Readeru bez problémů povedlo přemapovat oblasti dotykového displeje tak, jak jsem zvyklý, ale nepovedlo se mi přesvědčit boční hardwarová tlačítka k tomu, aby to pravé posouvalo o stránku dále, a to levé o stránku zpět. Vždy to dělala obráceně. Přiřadit nešlo ani středové, opět hardwarové, tlačítko Domov, které jinak reaguje na zobrazení domovské stránky, resp. vyvolá menu přes které se na ni můžete dostat. Nicméně ať jsem zvolil jakýkoli program pro čtení knih, druhá jeho funkce pracovala vždy – delší podržení totiž vyvolá osvětlení displeje, resp. ho zapne nebo vypne. Pokud jde o Cool Reader s přimhouřením oka se s ním fungovat dá i když je pochopitelně škoda, že na něj výrobce nemyslel. 

A abych nezapomněl – dobíječka není v ceně, jde ale dokoupit, což platí i o šikovném pouzdru, které čtečku při zavření automaticky uspí a zajistí také její probuzení při otevření obalu. V případě dobíječky lze ale použít jakoukoli od mobilního telefonu, tedy pro USB. Já využil tu co mám k LG Flex (1,8 A)

Design, zpracování a určení

Zpracování nebylo na právě nejvyšší úrovni a čtečka se u jednoho okraje poněkud otvírala v ruce. Nakonec jsem k sobě obě části zaklapl, ale i tak se občas stalo (zvláště po zasunutí/vysunutí do/z obalu), že měla tendenci povolovat. Za provozu se také několikrát přihodilo, že se při zmáčknutí některé části čtečky v oblasti mimo hardwarová tlačítka, náhodně provedla některá z funkcí. 

Pokud jde o design, ten rozhodně není špatný. Dvě hardwarová tlačítka slouží pro otáčení stránek, krátké stlačení Home nabídne menu s několika volbami, mj. vstupem na domácí stránku, která je stále stejná, ať už používáte pro čtení jakoukoli aplikaci. Dlouhé stlačení pak zapne/vypne osvětlení displeje. 

Domácí obrazovka nabídne vstup do nastavení čtečky, knihovny, volby paměti a také seznam aplikací, kde mj. najdete i přístup na Google Play. Tady si můžete stáhnout další, ale je pochopitelné, že vzhledem k druhu displeje, který je černobílý, resp. s pár odstíny šedi, a nepatří k nejrychlejším, nemůžete myslet na nějaké ty hry či video. K tomu čtečka opravdu určena není. Míří tak na ty, kteří hledají náhradu za čtení na tabletu či mobilu, které ne každému vyhovuje, a zároveň se nechtějí vzdát výhod jimi používané aplikace, osvětleného displeje dovolujícího číst za jakýchkoli okolností. Asi nemusím připomínat, že díky e-inku také mohou bez obav číst i na prudkém slunci, třeba někde v Karibiku. 

Test nejdůležitějších funkcí

• Displej typu e-ink (elektronický inkoust) nepodporuje automatickou regulaci osvětlení, čitelnost na přímém slunci je ovšem excelentní! Díky manuálně regulovatelnému osvícení se nechá číst za jakýchkoli světelných podmínek. Například Cool Reader umí regulovat osvětlení pouhým gestem, takže velmi operativně. U O Readeru musíte jít přes menu.
• Ovládání – k dispozici jsou tři hardwarová tlačítka a dotykový displej u něhož si – v závislosti na čtecí aplikaci – můžete namapovat jednotlivé funkce třeba i na jeho jednotlivé části a můžete využívat i některá gesta známá z mobilu (posun souborů tažením prstu po displeji, zvětšení písma dvěma prsty apod.). Čtečka sice pracuje s českým textem, a to bezproblémově (ne každá aplikace ale zvládá rozumně dělit slova), ale jinak lokalizovaná není. Standardně je tu nastavena angličtina, nechybí ale např. polština či němčina.
• Propojení s počítačem bylo bezproblémové, stejně jako přístup na kartu microSD. Připojení na internet přes Wi-Fi a například brouzdání po webových stránkách je u každé čtečky s elektronickým inkoustem poněkud iluzorní (displej reaguje hodně pomalu), takže tohle ponechme stranou. A ani to – s výjimkou aktualizace firmwaru – nejspíše nebudete potřebovat. 
• Velikost a hmotnost: vše je přiměřené a pokud už porovnávám s PocketBook Touch Lux 2 vypadá situace následovně: PocketBook váží 210 g a má rozměry 115 x 174 x 8 mm, Onyx je o něco lehčí (190 g) a nepatrně širší a kratší (117 x 171 x 9 mm).
• Doba provozu nejde tak snadno zjistit. V praxi jsem neměl čtečku tak dlouho, abych mohl v tomto ohledu všechno prozkoumat. Nicméně na plné nabití se zhruba 70 % svícením (pokud jde o úroveň, z 50dílků jsem využíval 4-10), vydržela čtečka nějakých 3 000 otočení stran, což představovalo – těch skutečných v papírové knize – 650. Dobíjel jsem (z testovacích důvodů) s osvícením zapnutým na 50 %, abych čtečku co nejvíce zatížil. Za provozu se ale i tak zvládla dobít za dvě hodiny! Dobití je signalizováno na displeji a při naprostém vyčerpání akumulátoru a automatickém vypnutí čtečky ji můžete – po připojení dobíječky – okamžitě zapnout!
• Údržba – krycí plast displeje se prakticky nešpiní, plastové části kolem a na zadní straně už trochu ano. Celkově vzato je na tom čtečka v tomto ohledu výborně! Pozor na dokoupitelný obal, který má tendenci sát vodu, jinak ho ale rozhodně doporučuji. Čtečka se chová tak, udává výrobce.
• Formátová kompatibilita – v O Readeru bezproblémově fungovaly DOC, DOCX, EPUB i MOBI, jen s občasnými problémy s dělením slov. Překvapila perfektní práce s PDF i když tady nikdy nevíte, na co narazíte. PDB se kterým oficiálně nepracuje umí otevřít, ale nikoli s českými znaky. Při výběru jiného programu pro čtení knih se vcelku pravidelně stávalo, že čtečka zapomněla pozici rozečtené knihy u předchozí aplikace. Občas si ji ale pamatovala. 

Jaká je? Výborná i když…

Výborná, ovšem až na zpracování u zapůjčeného kusu! Předně si ji musíme porovnat cenově s PocketBook 626 Touch Lux 2, což je čtečka obdobných parametrů. Ta stojí nějakých 3.300 Kč, a to je oproti 3.899 Kč za Onyx Boox AfterGlow 2 přece jen rozdíl. Dostáváte ale něco navíc, a rozdíl určitě sedí! Připravte se na to, že i přes relativně výkonný procesor čtečka typicky v menu nastavení reaguje velice pomalu, což je dáno typem displeje. Při čtení knihy ale v pohodě obrací stránky, a o to jde především! Tady jsem žádný pocit pomalosti neměl. Pochválit je třeba solidní ovládání a práci s češtinou a i když někdy špatně dělí slova (záleží na aplikaci), dá se to přežít. 

Vyhledávání knih v češtině – i když je na klávesnici k dispozici – nepracuje (najde se „á“, ale např. „ž“ v názvu souboru už nikoli), v textu knihy české znaky použít můžete. 

Souborový manažer knihovny standardně vypisuje knihy bez ladu a skladu, jde ale přepnout do běžného adresářového náhledu v němž je orientace řádově lepší. Bohužel z neznámých důvodů nebyla volba k dispozici vždy, navíc při seřazení knih podle abecedy nezvládl vypsat pořadí „A-Z“, ale jen a pouze „Z-A“.

Standardně zavedený program pro čtení knih O Reader má bohužel jednu chybu na kterou narazíte už v úvodu – po spuštění čtečky z vypnutého režimu, ale i po odejití z knihy do domovského menu čtečky si začne okamžitě indexovat obsah. A to trvá – podle velikosti vaší knižní databáze minuty až desítky minut. Naštěstí jde indexace kdykoli přerušit. Potíž je ale v tom, že pak některé knihy nemusíte dohledat. Je třeba proto pamatovat na to, že musíte nechat indexaci provést po dohrání knih, ale za běžného provozu už to většinou nebylo zapotřebí. 

Onyx Boox AfterGlow 2 je v každém případě povedená čtečka. Neříkám, že by v některých oblastech nemohla být dotaženější, ale viděl jsem hodně zařízení s Androidem (nepočítám mobily a tablety), které deklarovaly plnou funkčnost, ale byly s nimi samé problémy. Tady vše funguje nadmíru dobře! Sladění hardwaru a softwaru je na vysoké úrovni, potěšil bezproblémový a spolehlivý chod čtečky bez pádů či mrznutí. Mohu si to dovolit říci, protože jsem ji zhruba 14 dnů využíval velmi intenzivně. V tomto ohledu mě potěšila stejně, jako v možnost operativně zapnout a vypnout osvětlení displeje. Pokud si při koupi ohlídáte úroveň zpracování (věřím, že v mém případě šlo o problémy daného kusu), určitě vám dobře poslouží, a to i svou vcelku univerzální kompatibilitou s nejrůznějšími aplikacemi pro čtení knih. A také spolehlivou prací s formáty jako DOC, DOCX, MOBI a EPUB v aplikaci O Reader. Zvládne i audio knihy, jen musíte počítat s tím, že nemá zabudovaný reproduktor a vše se odehrává jen přes sluchátka. 

Tabulka vlastností